Lost Girls' storytelling may be a bit rocky at times, but its emotionally heartwrenching plot elements and terrific performances save the film from being forgettable.