Obsession is frightening, devastating, and anchored by one of the strongest performances the genre has ever seen from Inde Navarrette.