Notes of Autumn benefits from a strong cast, a lovely location, and an emotional investigation of friendship and creativity.