Ultimately, though, The Possession of Hannah Grace leans on too many familiar horror elements to be unsettling.