Bohemian Rhapsody manages to have just enough thrill and energy with a charismatic performance from Malek to make up for some of its flaws.