Smile 2 is a worthy sequel, expanding on the curse’s mythology while delivering a chilling, character-driven horror experience.