Música offers a blend of humor, romance, and music that, despite its imperfections, plays a tune that’s hard not to appreciate.