While it may find an audience among fans of Charles Band’s brand of schlocky horror, Death Streamer ultimately fails to deliver.