Regression, directed by Alejandro Amenábar, is a lackluster and confusing film that fails to deliver on its promising premise.