Guillermo del Toro’s Pinocchio is a staggeringly beautiful and surprisingly dark retelling of the classic story, brought to life by state-of-the-art stop-motion animation.