V/H/S99 is not only the best in the franchise since the first, but it’s also a legitimately frightening collection of stories that will leave you checking under your bed at night.