Strange Darling is an engrossing and provocative thriller that delivers on both tension and character complexity.