Saltburn may not be to everyone’s taste, but for those who enjoy their thrillers mysterious and their comedies dark, this could be a fun ride.